On virtual exhibition trends emerging during the coronavirus pandemic, considering aesthetic and colonial legacies of ‘IRL’ museums